When the system is pressurised (cold), I can see a steady drip below the car, roughly between the engine and gearbox. When the pressure is released, the dripping stops.You man you can see coolant in a puddle but don't know where it's coming from?
Front of engine, back of engine? high low? left or right? This info might help us help you.