You need to realize that, depending on delivery market, the SY2 series cars had either the classic SU pump or the Pierburg Rotary Vane pump.
The whole system is different for the Pierburg setup because the Pierburg never turns off like the SU pump does once there is back pressure. In the fuel system that uses the Pierburg, there is a direct return to the fuel tank so that when the floats close off the carbs, the fuel just diverts straight back to whence it came.
In the SU based systems, once the floats close the fuel flow to the carbs, back pressure builds and once it's sufficient, the SU pump "pauses" until the valves open again and the inflow of the existing pressurized fuel reduces the back pressure enough for them to begin pumping again. Lather, rinse, repeat.
You cannot use continuous flow pumps in anything but the Pierburg equipped cars unless you were to modify the system to have a direct return to the fuel tank.
I hadn't thought of that when this topic started and presumed that the car being discussed started out with a Pierburg pump. If you put any sort of a continuous flow pump in a classic SU pump configured system the outcome will not be good.
I have one car, SRH33576, that's a European spec classic SU fuel system and another, LRK37110, a US spec Pierburg rotary vane system with direct return to the fuel tank.