zippy,
The "shorthand chassis number" for your car is SAJ-23533, which tells the reader that it is a Rolls-Royce Silver Spirit from 1988 and had sequence number 23533.
These will often be described as 20K series cars (which by default have no roman numeral). I can never remember which years the Spirit II and Spirit III and their derivatives were introduced. I think the II series started the 30K sequence numbers, but I could be entirely wrong on that.
See
SZ Series Chassis Number Shorthand Derivation for details about how the shorthand designation is derived.
It is not at all uncommon for RR to introduce later features earlier in some production runs than when they "became official." Your car should definitely have EFI, that's for sure.
Since you say the fluid is greeny-yellow in color I'm wondering if you have an antifreeze leak somewhere. If it has a slightly iridescent edge to it, I'd suspect antifreeze. It could, however, easily be the hydraulic mineral oil, too. It would really help if you could pinpoint exactly where the source of the leak is. That's the only way you're going to know what to do next. If you can see the color of the leaking fluid I would expect that it's a fairly fast leak and you should be able to locate its source.
You definitely need to bookmark the
Rolls-Royce Owners' Club of Australia Technical Library - SZ Series Pages as you're going to need info that they have there many, many, many times during your ownership period.