It is not a hi-pressure line due to the end. In that area are the tandem trans cooler lines that can be seen. A small diameter 3/16 hi pressure brake line and a larger hydraulic return from the accumulator pressure regulator that goes to the reservoir.
Are you able to trace the line? It must end somewhere.